人权活动

Rebel with many causes
彼得•撒切尔的“城堡”


英国人权活动人士彼得•撒切尔把自己的家描述为“微型堡垒”,他家客厅墙上贴满了照片、传单、布告,展示了他参加的各类活动,包括反越战示威、绿色和平运动。

A “mini-fortress” is how the human rights activist Peter Tatchell describes his south London flat. Looking at the window bars, the steel-reinforced door and the sign warning of CCTV surveillance, it is hard to demur.

人权活动人士彼得•撒切尔(Peter Tatchell)把自己位于伦敦南部的公寓房描述成一座“微型堡垒”。看看他窗户上安装的横杠、钢筋加固的门以及闭路电视遭监控的警示牌,就不会再对他的说法有啥异议。

您已阅读3%(315字),剩余97%(10519字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×