工业设计

Apple’s invisible aesthete emerging from Jobs’ shadow
新闻人物:乔布斯幕后的设计奇才


苹果高级副总裁乔纳森•艾夫以其细致入微的态度和极简主义的美学而著称,他可能是最受下一代设计师、以及二三十岁的硅谷创业者崇敬的人物。

The value of an iPhone or an iPad is not the object itself, despite the price tag. The value is the information held within it: the photos, the friend updates, the news articles, all accessible with the swipe of a finger. The object itself is designed with that in mind: sleek, smooth, and above all simple, so that what’s inside defines the experience.

iPhone和iPad的价值并不在于设备本身,尽管它们售价不菲。它们的价值在于其中存储的信息:照片、朋友的动态、新闻文章,只需手指一划就能查阅一切。这些设备在设计时就考虑到了这一点:它们光滑、造型优美,最重要的是简单。其内在的特性决定了用户的体验。

您已阅读6%(477字),剩余94%(7883字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×