The next president of the World Bank will be American. This does, alas, seem inevitable, however undesirable is the continued insistence of the US and the Europeans on retaining by right the ancien régime at the Bank and the International Monetary Fund. That need not be the end of the matter, however. It would be possible to create a new position of president of the International Finance Corporation, the World Bank Group’s arm for lending to the private sector, and then throw that open to global competition. That would be a modest step. But it would be highly beneficial.
世界银行(World Bank)的下任行长还将是美国人。唉，这一结果似乎确实不可避免，不论美国和欧洲分别把持世行和国际货币基金组织(IMF)的古老体制多么令人不快。然而，这不应成为最终的结局。一个可能的方案是，在国际金融公司(IFC)——世行集团下属负责向私人行业提供贷款的分支机构——增设总裁职位，然后通过manbetx app苹果 竞争公开选聘合适人选。虽然这只是迈出一小步，却将使全世界受益匪浅。