I travelled to Hangzhou, capital of the 12th-century Southern Song dynasty, in the only way one should contemplate such a journey these days: at 300km/h in the capacious seat of a sleek-nosed bullet train. I arrived in just 57 minutes from Shanghai, about 110 miles to the north. A few months earlier the same journey would have taken just 45 minutes. But the top speed of trains across China has been cut after a fatal accident on another line last year.
我去了趟杭州旅游（它曾是十二世纪南宋王朝(Southern Song dynasty)的首都），这是如今唯一需要再三斟酌的旅行：乘坐时速300公里、车头圆润流畅的动车。从上海（北距杭州110英里）坐动车到杭州只需57分钟。几个月前，同样的路程只需45分钟，但自从去年另一条线路上发生重大动车事故后，manbetx3.0 境内的高铁全面实行降速。
您已阅读6%（618字），剩余94%（9323字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。