The iPhone’s 3G is off, the Wi-Fi is shut down and my flamboyantly sadistic 19-year-old son has taken custody of my iPad for the next week. Out comes the network cable and I draft an automatic reply for email messages. As the witching hour approaches, I bid farewell to my 200,000-odd followers on Twitter: “Internet addiction check-up. Off-line for a week from tomorrow. Be in touch”.
iPhone的3G网络切断了，Wi-Fi关闭了，我那有着十足施虐倾向的19岁儿子将在下一周保管我的iPad。网线也被拔了下来，我在电子邮箱里设置了邮件自动回复。子夜即将到来，我在Twitter上向20多万名关注者道别：“网瘾检测中。从明天开始断网一周。保持联系。”
您已阅读7%（517字），剩余93%（6779字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。