法国大选

Leader_Hollande’s win is a chance for change
FT社评:法国新总统须抓住改革契机


无论谁当法国总统,都只能进行痛苦的削减。幸运的是,与萨科齐相比,奥朗德在争取公众支持、推行改革议程方面处于比较有利的地位。

François Hollande has been elected France’s president on the promise that there is an alternative to an unexpurgated diet of austerity. His comforting message stood in stark contrast to that of the incumbent, Nicolas Sarkozy, who pledged that painful choices would be rewarded with jobs, growth and a brighter future. Neither was wrong.

弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)已当选法国总统,他的竞选承诺是,全面紧缩并非唯一选择,还有其它路可走。他的话令人宽慰,且与现任总统尼古拉•萨科齐(Nicolas Sarkozy)形成鲜明反差。萨科齐曾承诺,法国将作出痛苦的选择,但回报将是就业、增长以及更加光明的未来。两人都没有说错。

您已阅读10%(489字),剩余90%(4617字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×