法国

A nation of pessimists
悲观法国人


FT专栏作家库柏:盖洛普国际对51个国家的调查发现,法国人最为悲观。我想个中原因既与学校教育有关,也与宏观层面上法国国际地位下降有关。

Anyone who spends time in Paris comes away wondering why Parisians are so miserable. The capital city with the lowest smiles-per-hour ratio got gloomier during this election. I’ve lived here 10 years, and I’m a political junkie, but my overriding image of the campaign is of sour Parisians trudging past torn election posters in the rain.

任何一个在巴黎呆过的人离开时都会感到奇怪:巴黎人为何如此忧郁?这个每小时笑容最少的首都城市,在此次法国大选期间变得更为忧郁。我在巴黎生活过10年,我是一个政治迷,但我对此次竞选的最深刻印象是:忧郁的巴黎人在雨中拖着沉重的步伐,走过被撕破的选举海报。

您已阅读7%(462字),剩余93%(6530字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×