Even if you hadn’t blinked, you would have missed the news: HTC’s delayed rival to the iPhone 5 will soon reach US stores. While Samsung or Apple launches are front-page stories – Samsung’s Galaxy SIII launched this week in Europe to fanfare – HTC, number three, is barely mentioned. Is there value in being the phone-making equivalent of tennis’ Andy Murray when you’re playing against Rafa Nadal and Novak Djokovic?
即使你一眼不眨，也有可能已错过这条新闻：苹果(Apple) iPhone 5手机迟到的对手、宏达电(HTC)同类产品很快将上架美国各大商店。尽管三星(Samsung)或苹果的新产品发布占据各大报纸首页（三星Galaxy SIII本周在欧洲隆重亮相），但第三名的HTC几乎无人报道。作为手机生产商行业的老三，就好比网球界的穆雷(Andy Murray)，在你与纳达尔(Rafa Nadal)和德约科维奇(Novak Djokovic)打对手时，他的价值几何呢？
您已阅读25%（646字），剩余75%（1937字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。