When Appleofficially launched its latest iPad in China last week, the big crowds and long lines seen at earlier such events were absent. A trademark dispute had delayed the iPad’s Chinese release but even in March, when the new tablet became available in the country through unauthorised resellers, retailers complained that they had to slash prices by 30 per cent in the first week because consumers were unenthusiastic.
苹果(Apple)上周在manbetx3.0 大陆正式推出了新一代iPad，但此次没有出现以往苹果新品上市时人山人海排队抢购的场面。一场商标所有权纠纷导致新一代iPad在manbetx3.0 市场的发售推迟，但早在今年3月即有未经授权的经销商在大陆销售这款新型平板电脑。零售商抱怨称，当时他们被迫在新品manbetx app苹果 发售的头一周内就将价格下调30%，原因是市场反应不够热烈。
您已阅读7%（585字），剩余93%（7384字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。