观点叙利亚

Vlast in translation: why Mother Russia loves Assad’s rule
俄罗斯为何支持阿萨德?


影视导演尼科拉索沃:叙利亚独裁者阿萨德几乎肯定会倒台,许多外国人可能不理解俄罗斯为何继续顽固地支持他。但这种地缘政治民族主义根植于俄罗斯文化中。

It is normal that news headlines differ from country to country, but the western world might be interested to know that Syria has not been among the main news items in Russia. If there is a report on an event that is all but impossible to ignore, such as the massacre in Tremseh on July 12, it is like this one from news2.ru: “Syrian insurgents have been instructed to kill as many people as possible.”

不同的国家有不同的新闻头条,这一点很正常,但西方世界或许会发现有一点很有趣:在俄罗斯,叙利亚并不是新闻头条。如果说有一则报道讲述的是一件几乎无法被忽略的事件,比如7月12日发生在特列伊穆斯(Tremseh)的大屠杀,那么它会像news2.ru的这篇报道一样:“叙利亚反叛人员接到命令,大开杀戒。”

您已阅读9%(550字),剩余91%(5485字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×