The European Central Bank has been widely criticised for announcing that while it stands ready to buy sovereign bonds, this is conditional upon countries asking for support from eurozone bailout programmes and accepting “strict and effective conditionality”. Bond purchases could buy time. But a bond buying programme that does not require policy changes would contribute nothing to addressing the eurozone crisis and would pose risks, including digging deeper debt, growth and banking holes.
欧洲央行(ECB)宣称,尽管随时准备出手买进主权债券,但这要看要求获得欧元区纾困计划支持、接受“严厉、有效条件”的国家的具体情况而定。这种说法使其饱受批评。购买债券可以赢得时间。但不要求实施政策改革的债券购买计划无助于化解欧元区危机,而且还会带来风险,包括加重债务、manbetx20客户端下载 增长和银行业等方面的问题。