Mitt Romney and Vladimir Putin share a hankering for the past. The Republican candidate for the White House says Russia remains America’s principal geopolitical foe. This flatters a Russian president who wants to sustain the hollow pretence that the international order is still shaped by superpower rivalry between Moscow and Washington.
美国共和党总统候选人米特•罗姆尼(Mitt Romney)和俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)有一个共同点：他们都对过去的岁月非常向往。罗姆尼说，俄罗斯仍是美国的主要地缘政治对手。普京肯定乐于听到这番话，因为这位俄罗斯总统心中所想的正是维系这样一种空洞的假象：俄美两个超级大国间的对抗仍然主宰着国际秩序。
您已阅读6%（502字），剩余94%（7241字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。