专栏Facebook

Why I can’t ‘like’ grim Facebook popularity contest
浅薄的Facebook人气比赛


FT专栏作家凯拉韦:Facebook推出的“没架子企业品牌专页”,以浅薄可笑的方式帮助企业吸引人气,不过也有企业反其道而行,拒绝迎合时俗。

About a week ago a new spoof arrived on Facebook– the Condescending Corporate Brand Page. It’s a send-up of the crass way companies try to get people to click on “like” and “share” on social networking sites by using cheesy pictures and moronic text. On its wall are cute animals and grinning multicultural employees as well as a picture of three slices of toast. Against the latter it says: “Who likes Toast? click ‘like’ on this post if you really like Toast to eat!”

大约两周前,Facebook推出了一个新把戏——“没架子企业品牌专页”(Condescending Corporate Brand Page)。一些公司在社交网站上用劣质图片和弱智文字诱使人们点击“喜欢”和“分享”按钮,该专页就是对这一愚蠢方式的滑稽模仿。在其页面上有可爱的动物、咧嘴而笑的来自不同文化的雇员,以及一张由三片烤面包片构成的图片。图片上写着:“谁喜欢烤面包片?如果你确实喜欢吃烤面包片,那就点击本帖的‘喜欢’按钮!”

您已阅读11%(684字),剩余89%(5556字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

露西•凯拉韦

露西•凯拉韦(Lucy Kellaway)是英国《金融时报》的管理专栏作家。在过去十年的时间里,她用幽默的语言调侃各种职场现象,并为读者出谋划策。她的专栏每周一出版在英国《金融时报》。露西在2006年获得英国出版业奖的“年度专栏作家”奖项。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×