专栏美联储

Bernanke makes an historic choice
伯南克做出历史性抉择


FT首席manbetx20客户端下载 评论员沃尔夫:QE3不太可能取得和之前一样明显的效果,但这一举措无疑是明智的,因为不采取任何行动将导致更为严重的后果。

Ben Bernanke, chairman of the Federal Reserve, has persuaded his colleagues to make a bold decision. By a majority of 11 to one, they decided last week to undertake a monthly programme of asset purchases aimed at the labour market. Is this riskless? No. Does it make sense? Yes, because the results of doing nothing would be far worse.

美联储(Federal Reserve)主席本•伯南克(Ben Bernanke)说服自己的同事做出了一个大胆的决定。以11票支持、1票反对的压倒性多数,联邦公开市场委员会(FOMC)上周决定出台每月一次的资产购买计划以改善就业市场形势。这一举措毫无风险吗?当然不是。那么这一举措是否明智?是的,因为不采取任何行动将导致严重得多的后果。

您已阅读6%(503字),剩余94%(8479字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×