专栏美国大选

Romney would be a backward step
选择罗姆尼就是选择倒退


FT专栏作家马丁•沃尔夫:美国manbetx20客户端下载 挑战在于:需求、供给、公平和财政能力。奥巴马对此的认识只是不够充分,但罗姆尼则是在炒小布什的剩饭。

If there is one thing on which almost all Americans agree it is that the performance of their economy has been disappointing: growth is too slow and joblessness is too high. A large proportion of the electorate is prone to blame the president for its disappointment. It is a wonder that, in these circumstances, Barack Obama still has a chance of winning. Nor is this state of affairs surprising. Early in February 2009, I opened a column by asking: “Has Barack Obama’s presidency already failed?” My argument was that “doing too little is now far riskier than doing too much”. The president did indeed act, but not decisively enough.

如果有一件事几乎所有美国人都没有异议,那就是,美国manbetx20客户端下载 的表现令人失望。增长太慢,失业率太高。很大一部分选民倾向于认为,现任总统应该为此负责。令人惊奇的是,在这种情况下,巴拉克•奥巴马(Barack Obama)仍有希望胜出。不过,这种状况并不令人意外。早在2009年2月,我就写过一篇专栏文章,开篇问了这样一个问题:“作为总统,巴拉克•奥巴马是否已经搞砸了?”我当时的观点是,“如今作为太少比作为太多冒险多了”。奥巴马确实做了一些事,但不够果断。

您已阅读10%(857字),剩余90%(8043字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×