专栏奥巴马

The world crowds in on Obama’s second term
奥巴马第二任期何去何从?


FT专栏作家斯蒂芬斯:奥巴马赢得选举是一场重大胜利,也面对重大机遇。如果他不能解决国内国际问题,那将是美国的遗憾,也是全世界的遗憾。

The lazy take on the US elections says nothing much has changed. Barack Obama is in the White House, Republicans control the House and Democrats the Senate. Washington is heading back to gridlock as usual. Oh, and the economy is running at stall speed. As for the multitudes of Obama supporters around the globe, they will probably be disappointed again.

对美国大选结果持懒惰观点的人认为,一切都没有改变。巴拉克•奥巴马(Barack Obama)继续留在白宫,共和党依然控制着众议院,民主党则控制着参议院。华盛顿正在像往常一样重陷僵局。噢,还有manbetx20客户端下载 也正在失速。全世界支持奥巴马的民众恐怕又要失望了。

您已阅读6%(476字),剩余94%(6991字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×