On two days within a week late in October the Hong Kong Monetary Authority intervened in the currency markets to contain the value of the local currency. Action was taken to maintain the exchange rate within the allowable range relative to the US dollar and buttress the currency peg. Some US$1.25bn was taken out of circulation and the flows are expected to continue as international investors and speculators alike take advantage of some of the side-effects of the latest round of monetary stimulus in the US known as QE3.
在今年10月下旬的一周里，香港金管局(HKMA)两天干预外汇市场以维持港元汇率。金管局采取措施保持港元兑美元汇率在可允许范围内波动，并维护盯住美元的汇率制度。约12.5亿美元退出了流通，同时受美国最新一轮货币刺激政策(QE3)的一些副作用的影响，预计国际投资者和投机者的资金将继续流入香港。
您已阅读11%（669字），剩余89%（5554字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。