At about noon I start gazing around for suspects. Soon it will be lunchtime. The Piazza di Spagna is crowded, the stairs of Trinita dei Monti are so full it's hard to walk, and Bernini's Fontana della Barcaccia is being photographed from every angle. But amid this chaos my role is simple: to make sure people don't start eating their sandwiches or, worse, set up full picnics right on top of the monuments here in Rome.
大约中午时分,我开始四处张望,寻找可疑目标。午饭时间马上就要到了。西班牙广场(Piazza di Spagna)人山人海,圣三一教堂(Trinita dei Monti)的台阶拥挤到难以穿行,人们从各个角度对贝尔尼尼(Bernini)的破船喷泉拍照。但在这一片嘈杂之中,我的工作很简单:保证人们不在罗马的名胜古迹附近吃三明治,或者更糟的是——享用一顿丰盛的野餐。
您已阅读12%(601字),剩余88%(4261字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。