观点移民

Immigration policy undermines Cameron’s message
愚蠢的英国移民政策


FT政治事务专栏作家加内什:英国对欧盟外移民人数的限制颇遭诟病。英国政府可以信誓旦旦地谈论manbetx app苹果 竞赛,也可以维持目前的移民政策,但无法同时做到两者。

Last year, after a lot of restless foraging, David Cameron found a plausible story to tell about his government. The UK is locked in a “global race”, the prime minister warned, in which only the fittest economies would keep up. Policies that cause pain now – cutting spending, taming welfare, reforming education – are the minimum required to keep us competitive against rampant rivals from the south and the east. Think of these reforms as intensive physical conditioning, with the prime minister exhorting from the sidelines like an upmarket personal trainer.

去年,英国首相戴维•卡梅伦(David Cameron)在一番搜肠刮肚之后,终于为他领导的政府找到了一个可信的故事。他警告说,英国卷入了一场“manbetx app苹果 竞赛”,只有最健壮的manbetx20客户端下载 体才能生存。目前这些令人痛苦的政策——削减支出、缩减福利、教育改革——都是最起码的事,是我们在来自南方和东方的活跃对手面前保持竞争力所必需的。人们不妨把改革措施视为高强度身体锻炼,而把首相卡梅伦看成在场边勉励的高级私人教练。

您已阅读11%(758字),剩余89%(6323字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×