Largely ignored by public opinion, the European Commission has drafted a new directive on bank resolution which creates the legal basis for future bank bailouts in the EU. While paying lip service to the principle of shareholder liability and creditor burden-sharing, the current draft falls woefully short of protecting European taxpayers and might cost them hundreds of billions of euros. Further lobbying by banks is likely to make things only worse.
欧盟委员会(European Commission)草拟了有关银行处置(bank resolution)的新条例，为未来欧盟境内银行纾困创造法律基础，但公众舆论对此漠不关心。由于只是口头上奉行股东责任和债权人分担的原则，该草案完全不能保护欧洲纳税人，可能还会让他们损失数千亿欧元。银行的进一步游说可能会让情况更加糟糕。
您已阅读10%（612字），剩余90%（5779字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。