There is nothing like a functioning stock exchange for symbolising normality – even if the reality is rather different. The London Stock Exchange missed only six days of trading during the second world war, in spite of bombs and air raids. When the New York Stock Exchange reopened days after 9/11, this was heralded as a step towards recovery.
没有什么比一家正常运作的证券交易所更能象征“正常”——即使现实情况大相径庭。二战期间，伦敦证交所(LSE)在炸弹和空袭之下仅仅错过了6个交易日。当纽约交易所(NYSE)在9/11发生几天后重新开张时，那被称为迈向复苏的一步。
您已阅读17%（456字），剩余83%（2162字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。