贫富差距

Leader_China’s inequality
收入分配改革亟需细化


FT社评:manbetx3.0 国务院出台的收入分配改革计划中几项提议非常明智。若付诸实施,它们有望解决日益恶化的不平等问题。然而,该计划措辞含糊,缺乏具有约束力的承诺,似乎表明政府仍不敢正面对抗既得利益集团。

The Gini is out of the bottle. China’s leaders accept that income inequality, measured imperfectly (and in Beijing’s case dishonestly) by the Gini coefficient, is one of their biggest challenges. The State Council, or cabinet, has issued a 35-point income distribution plan aimed at narrowing a gap worse than Russia’s. At least in theory, Beijing is making a welcome shift of emphasis from crude top-line growth to more meaningful economic development. Everything, though, will depend on execution.

“魔鬼”基尼已逃出了瓶子。manbetx3.0 政府领导人承认,用基尼系数(Gini coefficient)不完美地(在manbetx3.0 还有点不诚实地)展现出来的收入不平等,已经是他们面对的最大挑战之一。manbetx3.0 国务院已发布有关收入分配的35点计划,旨在缩小比俄罗斯更严重的贫富差距。至少在理论上,manbetx3.0 领导人已做出可喜的转变,即从注重粗放的顶线增长,转向更有意义的manbetx20客户端下载 发展。不过,一切都取决于执行。

您已阅读21%(682字),剩余79%(2644字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×