On the face of it, Hong Kong’s market for new equity listings has perked up.
表面上看来，香港首次公开发行(IPO)市场已经复苏。