观点欧元区

Italy has exposed the eurozone’s crisis of democracy
欧洲应警惕民主危机


美国哥伦比亚大学教授马佐尔:意大利选举应让欧元区领导人意识到:他们必须关注选民。欧元区的政治危机不仅可能损害欧盟一体化,还会危及欧洲民主秩序的合法性。

The turmoil produced by the Italian elections has directed attention back to where it should have been all along – to the politics of the eurozone crisis. We have had six months of complacency, rising stock markets and wishful thinking. The conventional wisdom was that the crisis had been contained, with Ireland recovering and the risk of a Greek exit from the eurozone reduced. But this view always ignored the politics.

意大利选举引发的乱象使人们把注意力放回本应始终关注的地方——欧元区危机的政治层面。在过去六个月内,我们沾沾自喜,一厢情愿,而股市也在上涨。普遍的看法是,随着爱尔兰逐渐复苏和希腊退出欧元区风险降低,危机已得到遏制。但这一观点往往忽视了政治。

您已阅读8%(542字),剩余92%(6078字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×