François Hollande may have had François Mitterrand as his role model – a Machiavellian operator. One might have wished he would be a French Gerhard Schroeder – a tough reformer. But, in the wake of the Cahuzac scandal, France’s president looks ever more like a modern Louis XVI – the king guillotined by revolutionaries.
法国总统弗朗索瓦•奥朗德(François Hollande)可能一直把马基雅维利主义者弗朗索瓦•密特朗(François Mitterrand)当作自己的楷模。有人可能原本希望他会成为法国的格哈德•施罗德(Gerhard Schröder)：一位强硬的改革派。但在法国预算部长热罗姆•卡于扎克(Jerome Cahuzac)的丑闻曝光之后，如今这位法国总统看上去更像是现代版的路易十六(Louis XVI)——那位被革命者送上断头台的法国国王。
您已阅读9%（543字），剩余91%（5584字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。