专栏撒切尔夫人

Thatcher was right: there is no such thing as society
“铁娘子”为何不相信社会?


FT专栏作家布里坦:不久前逝世的英国前首相撒切尔夫人曾说,太多人指望政府和社会为他们解决问题,但是根本没有“社会”这种东西。她为什么这么说?

Now that both the obsequies and the ritual condemnations of Margaret Thatcher are over, the time has begun for a more analytical look at her legacy. I am not a bad person to start this off as I was neither a passionate anti-Thatcherite nor regarded by her inner circle as “really one of us”.

既然玛格丽特•撒切尔(Margaret Thatcher)的葬礼已经结束,对她照例的谴责也已平息,现在是时候更加深入地评析她的遗产了。我大概是开这个头的合适人选,因为一方面我不是积极的反撒切尔分子,另一方面撒切尔的小圈子也不把我当成“自己人”。

您已阅读6%(413字),剩余94%(6139字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×