It’s 9pm on a Sunday and for the past 20 minutes I’ve been sitting with my back against the wall, with a jet of moist, hot air directed at my face. No, this is not some new form of water torture but rather Dr Dennis Gross’s Steamer Solutions ($125, currently only available in the US), a DIY skincare device that promises to open my pores and restore brightness to my dull skin. It is also an example of a growing beauty trend.
时间已是星期天晚上9点，过去20分钟里，本人一直背紧靠墙坐着，听由一股湿热气体朝自己脸部吹送。这并非某种新型水刑，而是丹尼斯医生(Dr Dennis Gross)的蒸汽治疗仪（Steamer Solutions，售价125美元，目前仅美国市场有售），这款DIY护肤设备号称可以打开全身毛孔，使无光泽的皮肤恢复亮丽；它也是美容越来越流行的一个活生生例子。
您已阅读10%（603字），剩余90%（5586字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。