债市

Asian debt faces more time in the doldrums
亚洲债市低迷或将持续


美联储逐渐退出量化宽松的表态,让亚洲债市骤然停滞。尽管近一两周一些企业和政府部门正在悄然重返债市,但它们都不得不支付更高的利率。

The past few months have been full of frustration for Hong Kong’s debt bankers. Aside from the stifling heat and incessant downpours, deal flow has virtually ground to a halt since Federal Reserve chairman Ben Bernanke first uttered the word “tapering”, an eventual reduction in asset purchases by the US central bank.

过去几个月让香港从事债券业务的银行家们倍感受挫。除了天气热得让人窒息、大雨倾盆之外,美联储(Federal Reserve)主席本•伯南克(Ben Bernanke)说出的“逐渐缩减”那几个字,更是导致债市交易近乎停滞。“逐渐缩减”是指美国央行最终开始缩减资产采购规模。

您已阅读8%(453字),剩余92%(5209字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×