观点澳大利亚

Australia, America and the Pacific ties that bind
澳大利亚大选看点


美国前助理国务卿坎贝尔:本周六,澳大利亚将举行联邦大选。该国现任总理、工党的陆克文尽管有一些个人小缺点,但在亚太地区,他在很多方面堪称邱吉尔化身;但自由党—国家党联盟的阿博特“气场”强大,也不容小觑。

On Saturday Australia will go to the polls. Prime minister Kevin Rudd – recently returned to office in place of the deposed Julia Gillard – has called an election that promises to set an important course for the country in the period ahead. Facing off against Mr Rudd and the Labor party is the Liberal-National Coalition led by Tony Abbott.

本周六,澳大利亚将举行联邦大选。最近从前总理朱莉娅•吉拉德(Julia Gillard)手中夺回总理职位的陆克文(Kevin Rudd)宣布举行选举,为国家确定下一阶段的重要路线。与陆克文及其领导的工党(Labor party)展开竞争的是由托尼•阿博特(Tony Abbott)领导的自由党—国家党联盟(Liberal-National Coalition)。

您已阅读8%(522字),剩余92%(6092字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×