美国国债

Leader_ In place of peace, a Washington truce - There is no reason to believe that hostilities are at an end
FT社评:美国乱局无人胜出


美国人都在屏气凝神,看他们的政客能否在债务上限的下一个截止日期到来之前,展现出更多政治家风范。在过去的这场争斗中,美国损失惨重。

At the end of the first world war Marshal Foch famously observed that the Versailles treaty would bring not peace but “an armistice for 20 years”. Wednesday night’s last-gasp deal in the US Senate to end the government shutdown and avert collision with the debt ceiling has a similar flavour.

一战结束之时,费迪南•福煦(Ferdinand Foch)说了那句著名的话,他预言《凡尔赛和约》(Versailles treaty)带来的将不是和平,而仅是“20年的停战”。周三晚美国参议院在最后一刻达成的、结束政府关门状态和避免触及债务上限的协议,让人有似曾相识的感觉。

您已阅读7%(429字),剩余93%(5708字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×