专栏美国

America will not easily escape the Mideast fires
美国要从中东抽身不容易


FT专栏作家斯蒂芬斯:中东地区冲突的核心在于沙特和伊朗结怨甚深。如果没有美国的控制,局势很可能会失控。

The Middle East is burning, and the US is getting out. There is an element of exaggeration in this observation, but only an element. The dynamics of rising conflict and US disengagement have become mutually reinforcing. The higher the fires burn, the more Washington seems intent on turning away.

中东地区战火纷飞,而美国正抽身事外。这种说法有些夸大,但也只是有些而已。冲突加剧和美国后退相互强化。中东地区冲突越激烈,似乎美国就越想要退出该地区。

您已阅读5%(370字),剩余95%(7106字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×