观点安全保障战略

Japan needs to have a say on Abe’s growing power
日本民众应制衡安倍的集权倾向


日本政治分析师哈里斯:安倍重新执政近一年来,为回应所谓的“manbetx3.0 威胁”,试图把首相角色从立法管理者转变为总司令,但日本民众应权衡:牺牲民主价值与manbetx3.0 竞争是否值得?

After having enjoyed high approval ratings for nearly his entire first year in office, Japanese prime minister Shinzo Abe may have finally undercut his government’s support when he pushed a controversial state secrets law through the Japanese Diet over the objections of opposition parties and thousands of demonstrators. His approval ratings fell more than 10 points to below 50 per cent in multiple opinion polls, largely on the basis of public unease about the powers over public information that the law grants to the state.

日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)上台近一年来获得了较高的支持率,但他无视反对党和数以千计的抗议者的反对,强行推动国会通过有争议的国家保密法,这种做法可能最终会削弱其政府的支持率。从多项民调的结果来看,安倍晋三的支持率下降十多个百分点至50%以下,很大程度上归因于公众对该法赋予政府在公共信息方面的权力感到不安。

您已阅读11%(687字),剩余89%(5612字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×