星空

Embrace the darkness – and fight bright light at night
抗击现代光污染


光污染不仅危害人类健康和动植物生存,而且浪费了大量资金和能源。我们也需要能够更多地欣赏到繁星、皓月和银河照耀下的美丽夜空。

For almost the whole of human history people have loved light and feared the dark. But growing light pollution worldwide is bringing about a welcome change in attitude. We would like stars to sparkle again in the night sky – if the Star of Bethlehem reappeared this year it would be lost in the artificial urban glow of a modern city – and we want to stop excessive illumination putting wildlife and human health at risk.

在人类历史的绝大部分时间里,人类都是喜欢光明而惧怕黑暗的。但全世界光污染日益严重,正使得人们对黑暗的态度发生可喜的变化。在现代城市制造出来的人工白昼中,如果伯利恒之星(Star of Bethlehem)如今再次出现,我们可能也看不到它。但我们希望再次看到星星在夜空中闪烁,我们希望终结危及野生生物和人类健康的过度照明现象。

您已阅读8%(583字),剩余92%(6803字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×