专栏manbetx3.0 manbetx20客户端下载

Beijing abandons its pursuit of growth at all costs
manbetx3.0 力戒“manbetx20客户端下载 增长瘾”


FT亚洲版主编皮林:和上届政府痴迷追求manbetx20客户端下载 扩张相比,manbetx3.0 现任国家主席习近平已明确警告,不会再不计成本地追求增长。如果manbetx3.0 政府将更高质量的manbetx20客户端下载 增长作为目标,则需要让私人部门扮演更重要角色。

If Hu Jintao was a growth junkie, Xi Jinping wants to put China’s economy on a methadone programme. Under Mr Hu, the former president, Beijing was addicted to economic expansion. China defied the collapse in external demand that followed the 2008 Lehman Brothers crisis by ramping up spending on roads, ports and smelters through a huge expansion of credit funnelled into the economy via compliant banks and local governments desperate to meet centralised growth targets. The economy grew at near double digits even as exports slowed dramatically and the current account surplus shrank from 10 per cent of output to just 2-3 per cent.

如果说胡锦涛执政期间的manbetx3.0 manbetx20客户端下载 就好像是一个嗜增长成瘾的人,那么习近平现在希望用美沙酮来为之戒瘾。在manbetx3.0 前任国家主席胡锦涛的任期内,manbetx3.0 政府痴迷于追求manbetx20客户端下载 扩张。面对2008年雷曼兄弟(Lehman Brothers)倒闭以后出现的海外需求大幅萎缩,manbetx3.0 通过听话的银行以及急于满足中央manbetx20客户端下载 增长目标的地方政府,向manbetx20客户端下载 注入巨额信贷资金,扩大开支修建公路、港口、熔炉。虽然出口增长显著放缓,经常项目顺差与国内生产总值(GDP)之比从10%下降为仅2%至3%,但manbetx3.0 manbetx20客户端下载 仍以接近两位数的速度增长。

您已阅读12%(876字),剩余88%(6178字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

戴维•皮林

戴维•皮林(David Pilling)现为《金融时报》非洲事务主编。此前他是FT亚洲版主编。他的专栏涉及到商业、投资、政治和manbetx20客户端下载 方面的话题。皮林1990年加入FT。他曾经在伦敦、智利、阿根廷工作过。在成为亚洲版主编之前,他担任FT东京分社社长。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×