专栏俄罗斯

Punishing a few oligarchs in London is not enough
制裁寡头无助解决乌克兰危机


FT专栏作家加普:西方对俄罗斯在克里米亚的行为实施了不疼不痒的制裁,仅仅冻结少数几个俄罗斯寡头的资产并对其禁发签证,是远远不够的。

One notable statistic about Russia is that the mean wealth of its 110m adults last year was $10,980 while the median was $870. In other words, if the country’s assets were equally divided, the man in the middle would possess more than $10,000 but, in practice, his net worth is less than a 10th of that sum. This is the result of 110 billionaires controlling 35 per cent of the wealth.

关于俄罗斯一个引人注目的统计结论是,去年该国1.1亿名成年人的平均财富是1.098万美元,而中位数仅为870美元。换言之,如果将俄罗斯的资产均分,中间阶层本应拥有逾1万美元,但实际上他们的净资产不到1万美元的十分之一。这是110名亿万富翁控制全国35%财富的结果。

您已阅读7%(517字),剩余93%(7170字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。