专栏乌克兰

A Ukraine war would spell disaster for Russia
入侵乌克兰将给俄罗斯带来灾难


FT专栏作家拉赫曼:俄罗斯吞并克里米亚,肯定会把乌克兰推向欧盟。俄军若大举入侵乌克兰,最初普京也许陶醉在胜利喜悦中,但这种“展示实力”之举最终将严重削弱俄国。

As US President Barack Obama and the leaders of the EU huddle together this week, they will strive to look united and resolved. The reality, as Vladimir Putin knows, is that they are divided and uncertain. The Russian president has moved with a speed and ruthlessness that has left western leaders floundering. Russia swallowed Crimea, in less than a week, with scarcely a shot fired. It has now massed troops on Ukraine’s eastern border – and all that the west has so far offered the Ukrainian military is a supply of US army ready-meals.

在美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)与欧盟(EU)领导人本周会晤之际,他们将力求显得团结而果断。但正如俄罗斯总统弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)所知道的,现实是他们之间有分歧,而且不确定该怎么做。普京迅速而无情的行动让西方各国领导人显得狼狈。俄罗斯几乎没费一枪一弹,就在不到一周时间里吞并了克里米亚。眼下,俄罗斯在乌克兰东部边境集结重兵,而西方迄今向乌克兰军方提供的只是美军的快餐口粮。

您已阅读11%(748字),剩余89%(6234字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉迪恩•拉赫曼

吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英国《金融时报》主要负责撰写关于美国对外政策、欧盟事务、能源问题、manbetx20客户端下载 manbetx app苹果 化等方面的报道。他经常参与会议、学术和商业活动,并作为评论人活跃于电视及广播节目中。他曾担任《manbetx20客户端下载 学人》亚洲版主编。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×