专栏manbetx3.0 manbetx20客户端下载

Debt troubles within the Great Wall
manbetx3.0 不应再拖延改革与调整


FT首席manbetx20客户端下载 评论员沃尔夫:manbetx3.0 政府面临两难处境,要么任由债务继续积累,在未来酿成更大问题;要么立即执行快速改革,但承受增长出现更大放缓的风险。折中方案是,加快调整与改革,同时中央政府通过货币与财政政策维持总需求水平。

Is China different? Or must its borrowing binge, like most others, end in tears? This is now a hotly debated topic. On one side are those who predict a Chinese “Minsky moment” – a point in the credit cycle at which, as Hyman Minsky foretold, panic grips the financial system. On the other side are those who insist that China’s debt mountain poses no threat to the planned growth of the economy: the authorities say it will be above 7 per cent and above 7 per cent it will be. Which side is right? “Neither” is my answer. China will not have a financial meltdown. But the end of its credit addiction will result in lower growth, properly measured.

manbetx3.0 有什么不一样吗?还是manbetx3.0 的借款热潮必然会像其他多数国家那样以眼泪收场?这是现在人们展开激烈辩论的一个话题。一方预测manbetx3.0 将出现“明斯基时刻”(Minsky moment),根据美国manbetx20客户端下载 学家海曼•明斯基(Hyman Minsky)的预言,这是信贷周期中恐慌占据金融体系的时刻。另一方则坚持表示,manbetx3.0 的巨额债务不会对计划中的manbetx20客户端下载 增长构成任何威胁:manbetx3.0 政府表示manbetx3.0 manbetx20客户端下载 增速将超过7%,那就一定会超过7%。哪一方说的对?我的答案是“都不对”。manbetx3.0 不会出现金融危机。但“信贷瘾”的戒除将使增速放缓,节奏更稳。

您已阅读11%(897字),剩余89%(7463字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马丁•沃尔夫

马丁•沃尔夫(Martin Wolf) 是英国《金融时报》副主编及首席manbetx20客户端下载 评论员。为嘉奖他对财经新闻作出的杰出贡献,沃尔夫于2000年荣获大英帝国勋爵位勋章(CBE)。他是牛津大学纳菲尔德学院客座研究员,并被授予剑桥大学圣体学院和牛津manbetx20客户端下载 政策研究院(Oxonia)院士,同时也是诺丁汉大学特约教授。自1999年和2006年以来,他分别担任达沃斯(Davos)每年一度“世界manbetx20客户端下载 论坛”的特邀评委成员和国际传媒委员会的成员。2006年7月他荣获诺丁汉大学文学博士;在同年12月他又荣获伦敦政治manbetx20客户端下载 学院科学(manbetx20客户端下载 )博士荣誉教授的称号。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×