一
"May you live in interesting times!" 对于据说来自中文典故的英文谚语，我从不知该如何确切翻译（一种说法是来自“宁做太平狗，不做乱世人”——编者注）。不过，听闻陈一咨去世的消息时，却觉得这句话对他的一生真再适合不过了。
是的，20世纪的很多manbetx3.0 人都被这"interesting times"诅咒，战争、革命、饥荒、阶级斗争，纵使侥幸地逃脱了被吞噬的命运，历史怪兽也一次次地摧残你。即便如此，陈一咨的一生也似乎更为跌宕，他在这跌宕中还熠熠生辉。
您已阅读7%（238字），剩余93%（2989字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。