辉瑞

Lex_Pfizer/AstraZeneca: Combination therapy
Lex专栏:制药业并购鱼与熊掌难兼得


更好的药品,更低的成本。在制药行业,要同时做到这两点是不容易的。如果辉瑞能成功收购阿斯利康,这一制药行业的两难困境将被体现得淋漓尽致。

Better drugs; lower costs. It is not easy to have both in pharma. If Pfizer resurrects its reported $100bn approach for the UK’s AstraZeneca– the first was swiftly rebuffed, according to the Sunday Times – what would be the biggest deal in the industry’s history will reflect that dilemma.

更好的药品,更低的成本。在制药行业,要同时做到这两点是不容易的。据报道,辉瑞(Pfizer)欲斥资1000亿美元收购英国阿斯利康(AstraZeneca)。《星期日泰晤士报》(Sunday Times)的报道称,前者的收购意向很快就遭到了后者的拒绝。如果辉瑞能让这项收购起死回生,那么上述两难困境将在这一称得上制药行业史上规模最大的并购交易中得以体现。

您已阅读16%(465字),剩余84%(2440字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×