专栏布莱尔

The manic mission that is Blair’s dismal last act
布莱尔的逐金之路


FT专栏作家斯蒂芬斯:离开唐宁街7年的布莱尔越来越贪图名利。他谄媚部分专制政权的行为,只会令自己蒙羞,只会在历史上留下更黑的污点。

I struggle to think of a former political leader as diligent as Tony Blair in the sullying of his own reputation. Mr Blair’s Iraq adventure with George W Bush was always going to cast a shadow. A minority will forever condemn him as a “war criminal”. Yet it is his single-minded, almost manic, quest for personal riches that will leave the darker stain on the historical record.

我很难想出哪位前政治领袖像托尼•布莱尔(Tony Blair)那样孜孜不倦地玷污自己的名声。他和小布什(George W Bush)发动的伊拉克战争总会给他的形象蒙上一层阴影。少数人永远会把他当作“战犯”来谴责。但相比之下,他对个人财富执着得近乎疯狂的追求,会在历史上给他留下更黑的污点。

您已阅读7%(522字),剩余93%(7153字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

菲利普•斯蒂芬斯

菲利普•斯蒂芬斯(Philip Stephens)目前担任英国《金融时报》的副主编。作为FT的首席政治评论员,他的专栏每两周更新一次,评论manbetx app苹果 和英国的事务。他著述甚丰,曾经为英国前首相托尼-布莱尔写传记。斯蒂芬斯毕业于牛津大学,目前和家人住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×