观点2014世界杯

Brazil united: the World Cup effect
世界杯让巴西凝聚在一起


FT专栏作家库柏:在许多国家,国家足球队已经成为国家化身。即便在分化严重的巴西,各个群体也正竭力团结在一支由海外淘金球员组成的球队周围。

It seems to have been Brazil’s left-back Marcelo who came up with the idea. When the national anthem was played before a match, he told his teammates, they should keep singing after the music stopped. It would be a display of patriotism for the fans. It has become a ritual. At Brazil’s matches here, crowd and players belt out the words together a cappella. For a minute, the nation is made flesh.

这个点子似乎是巴西队左后卫马塞洛(Marcelo)想出来的。比赛前,当国歌奏响时,他对队友说,他们应该在音乐停止后继续唱国歌。这能向球迷展示他们的爱国心。这种做法已成为一项惯例。在巴西,有巴西队的比赛时,观众和球员会一同清唱国歌。他们的歌声让他们的国家一时间变得鲜活起来。

您已阅读7%(534字),剩余93%(6640字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×