专栏2014世界杯

Brazil’s footballing brilliance can also be a curse
巴西足球的诅咒


FT专栏作家拉赫曼:眼下巴西举国沉浸于世界杯足球赛,这没什么错。但风险在于,足球场上的过人表现,似乎未能鼓舞巴西在其他领域创造辉煌。

Two national tragedies struck Brazil late last week. In the city of Belo Horizonte, an overpass collapsed, killing two people. The following day, Brazil played Colombia in the quarter final of the World Cup. Brazil won the match – but Neymar, the team’s star and national posterboy, suffered a back injury that will keep him out of the rest of the tournament.

上周末,巴西发生了两场全国性灾难。在贝洛奥里藏特(Belo Horizonte)市,一座过街天桥坍塌,造成两人死亡。第二天,巴西队在世界杯足球赛四分之一决赛中对阵哥伦比亚,虽然赢得了比赛,但该队明星、全国海报男孩内马尔(Neymar)后背受伤,将缺席余下的比赛。

您已阅读7%(490字),剩余93%(6831字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

吉迪恩•拉赫曼

吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英国《金融时报》主要负责撰写关于美国对外政策、欧盟事务、能源问题、manbetx20客户端下载 manbetx app苹果 化等方面的报道。他经常参与会议、学术和商业活动,并作为评论人活跃于电视及广播节目中。他曾担任《manbetx20客户端下载 学人》亚洲版主编。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×