观点德国

The irresponsible in pursuit of the incompetent
间谍案使德美关系雪上加霜


德国学者施特尔岑米勒:围绕着北约在乌克兰危机中的角色,德美争吵正在发酵;美欧自贸协定谈判也面临着德国公众的强烈反对;再加上最近因间谍问题引发的信任丧失,德美关系可能闹出三场灾难。

The unspeakable in pursuit of the uneatable.” This was Oscar Wilde on fox hunting. Spying is hunting, of sorts. But in the latest instalment of the saga of US spying on the Germans, it is beginning to look more like the irresponsible in pursuit of the incompetent.

“一群大恶之人追捕一只不可入食之物。”这是奥斯卡•王尔德(Oscar Wilde)对于英国贵族猎捕狐狸的看法。间谍活动也勉强算是捕猎。但美国对德国搞间谍活动这一长篇故事的最新一章,似乎开始更像是不负责任的人在追逐无能的人。

您已阅读6%(375字),剩余94%(6368字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×