Germany has a habit of winning the World Cup at symbolic moments. Victory in 1954 – captured in the film, The Miracle of Bern – allowed Germans a moment of pride and redemption after defeat and disgrace in 1945. A second victory in 1974 went to a West Germany whose “economic miracle” had, by then, allowed it to regain its status as one of the world’s most advanced nations. Victory in 1990, just months after the fall of the Berlin Wall, caught the joy and potential of a soon-to-be united Germany.
德国有在具有象征意义的时刻赢得世界杯的惯例。1954年世界杯夺冠——被拍成电影《伯尔尼的奇迹》(The Miracle of Bern)——让德国人在1945年的战败和耻辱之后迎来了自豪和救赎的时刻。1974年西德赢得第二次世界杯冠军,当时该国创造的“manbetx20客户端下载 奇迹”已让其重新成为manbetx app苹果 最发达的国家之一。在“柏林墙”倒塌仅仅数月之后的1990年世界杯上夺冠,则正好赶上了德国即将统一带来的喜悦和光明前景。