对俄制裁

Leader_Closing a 25-year chapter with Russia
FT社评:西方与俄罗斯关系前景黯淡


美欧加大对俄制裁意味着,25年来西方寻求与俄罗斯建立良性关系的努力宣告失败,除非普京改变战略盘算,否则未来双方关系将会变得更困难,甚至危险。

By ramping up sanctions on Moscow in response to its persistent destabilisation of Ukraine, the US and its European allies are closing a chapter in their relationship with post-communist Russia. They are recognising the breakdown of a 25-year effort to forge constructive ties with a state whose behaviour, it was once hoped, would depart from the suspicious self-isolation of the communist era.

针对俄罗斯持续扰乱乌克兰的行为,美国及其欧洲盟友加大了对俄罗斯的制裁,这意味着它们与后共产主义俄罗斯的关系的一个章节告一段落。它们意识到25年来打造与俄罗斯建设性关系的努力已经失败。他们一度希望,俄罗斯会告别共产主义时代那些有自我孤立嫌疑的行为。

您已阅读10%(518字),剩余90%(4426字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×