“Life is on the record,” Tony Blair’s press chief used to tell his staff. His point was not that it was no longer possible to talk “on background” or that journalists would not respect a confidence. It was that things get out and that it was safer to assume everything you say could be quoted.
托尼•布莱尔(Tony Blair)的媒体主管曾经对手下说：“生活是公开的。”他的意思不是说“匿名”爆料已经行不通了，也不是说记者不会保守秘密，而是说世上没有不透风的墙，假设你说的任何话都会被公开援引，这样比较安全。
您已阅读7%（401字），剩余93%（5625字）包含更多重要信息，订阅以继续探索完整内容，并享受更多专属服务。