苏格兰

Scotland’s No echoes Europe’s Yes to grand coalition
苏格兰公投的真正赢家


哈佛大学教授弗格森:“苏独”流产的影响并不局限于英国境内,而是波及到了更大的范围。欧洲各地的分裂运动和民粹主义都遭到了挫折,真正的赢家其实是中间路线。

The union is saved. Alex Salmond, Scotland’s nationalist first minister, has resigned. All the ink spilled on the benefits and costs of an independent Scotland can be consigned to counterfactual history. The only pressing question is the significance – and consequences – of the No vote.

联合王国保住了。民族主义者的苏格兰首席大臣亚历克斯•萨尔蒙德(Alex Salmond)已经宣布辞职。关于苏格兰独立的好处和成本的种种探讨,可以被扫入空想历史。现在唯一迫切的问题在于“反独”公投结果的意义和后果。

您已阅读6%(393字),剩余94%(6342字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×