What does the decline in oil prices mean for the world economy? The answer depends on why it has happened and how long it might last. But overall it should be helpful, albeit with caveats. Particularly important might be the impact on net oil-exporting countries. Among vulnerable producers are regimes that one would dearly like to see weakened, Vladimir Putin’s Russia foremost among them. But even here the silver lining has a cloud. As Kirill Rogov of Moscow’s Gaidar Institute has noted, lower oil prices might exacerbate Mr Putin’s revanchism.
油价下跌对世界manbetx20客户端下载 意味着什么？答案取决于油价为何下跌，以及下跌可能持续多久。但总的来说，它应该是有益的，尽管也有一些不利之处。特别重要的或许是它对石油净出口国的影响。容易受影响的石油生产国包括人们将会非常希望看到削弱的政权，尤其是弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)领导下的俄罗斯。但即便在这一点上，光明中也总有一丝黑暗。正如莫斯科盖达尔manbetx20客户端下载 政策研究所(Gaidar Institute for Economic Policy)的基里尔•罗格夫(Kirill Rogov)所指出的那样，油价下跌可能加快普京的复仇主义。