黄之锋

Joshua Wong: The teen doing battle with Beijing
黄之锋:与北京抗争的少年


这个年仅18岁的香港少年并不起眼,不像是一个站在风口浪尖的运动领袖,他胸口的标志只是一把雨伞。黄之锋自称不是英雄,只是想要对自己未来的发言权。

Near the Mandarin Oriental Hotel in Hong Kong, a banner until recently draped from a bridge carried an image of an apparently unimposing teenager dressed as Batman. The emblem adorning the slight youth’s chest was not a bat but an umbrella — a symbol of the pro-democracy battle students have been waging against the Chinese Communist party.

直到最近,香港文华东方酒店(Mandarin Oriental Hotel)附近的一座桥上,还悬挂着一条横幅,上面是一个打扮成蝙蝠侠、看上去相貌平平的少年。这个清瘦的年轻人胸口的标志不是蝙蝠,而是一把伞——这是向中共发起民主抗争的学生的标志。

您已阅读6%(462字),剩余94%(6743字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×