专栏圣诞节

The Christmas card network
圣诞卡过时了吗?


FT专栏作家哈福德:电子邮件和社交网络给我们提供了快捷和便利,但寄圣诞卡所花费的时间、精力和金钱,或许正是其存在的意义。不需花费精力维护的人际关系已不是人际关系。

Is the Christmas card obsolete? I suppose the answer depends on what function you think the Christmas card is intended to serve, if any at all. Surely it is no longer intended to convey information. Email and social networks do a more efficient job, and including a Christmas newsletter or family photograph (I do both) will earn you only scorn from any self-respecting British snob.

圣诞卡过时了吗?我认为答案取决于在你心目中圣诞卡应该承载什么功能(如果你认为它有任何功能的话)。毫无疑问,圣诞卡已经不再用来传达信息。电子邮件和社交网络比圣诞卡更有效,如果你在圣诞卡里加上圣诞简报或者家人照片(我两个都加),只会让任何自命不凡的英国人对你投来白眼。

您已阅读7%(515字),剩余93%(6547字)包含更多重要信息,订阅以继续探索完整内容,并享受更多专属服务。
版权声明:本文版权归manbetx20客户端下载 所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

卧底manbetx20客户端下载 学家

蒂姆•哈福德(Tim Harford)是英国《金融时报》的manbetx20客户端下载 学专栏作家,他撰写两个栏目:《亲爱的manbetx20客户端下载 学家》和 《卧底manbetx20客户端下载 学家》。他写过一本畅销书也叫做《卧底manbetx20客户端下载 学家》,这本书已经被翻译为16种语言,他现在正在写这本书的续集。哈福德也是BBC的一档节目《相信我,我是manbetx20客户端下载 学家》(Trust Me, I’m an Economist)的主持人。他同妻子及两个孩子一起住在伦敦。

相关文章

相关话题

设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×